What I’ve Been Reading Lately (July 2021)

I’m back with my monthly round-up of what I’ve been reading lately inspired by Modern Mrs. Darcy’s monthly Quick Lit where readers share short and sweet reviews of what they’ve been reading lately. All the books didn’t quite hit the mark for me last month, but the variety in both setting and genre kept it interesting.

As I write and post this, I’m enjoying books in translation by women outside of Scandinavia for August’s Women in Translation Month. I’ve got my stack of options (see my Instagram post, if you’re curious) and will read what appeals to me when I’ve finished a book. In the background of my reads, I’m listening to the 40-hour long The Eighth Life (For Brilka) by Georgian author Nino Haratischvili, translated from the German by Charlotte Collins and Ruth Martin and narrated by Tavia Gilbert. I am engrossed in this multigenerational family saga that begins at the start of the 20th century and takes place mostly in Georgia and Russia. So far a great story and fabulous narration of tumultuous history through the eyes of women.

What have you been reading lately?


Malibu Rising by Taylor Jenkins Reid 🇺🇸📖

This was my first Taylor Jenkins Reid story. I was intrigued by the local setting of Malibu in the 1980s, and it seemed like the perfect summer read. Unfortunately, it didn’t quite meet my expectations. I definitely enjoyed the first half. This is when the Riva family is introduced by alternating between the past when June and Mick meet and begin their family (starting in the 1950s) and the present (1983) when the Riva siblings are about to host the annual not-to-be-missed celebrity end-of-summer party. The mother and siblings did not have an easy life with the famous musician father absent for years. I enjoyed seeing how they persevered and supported each other. The second half which featured the party appealed to me much less. There was too much alcohol, drugs, sex, and out of control behavior. It got to be too much for me.


Sølvveien (The Silver Road) by Stina Jackson 🇸🇪📖
(Translated from the Swedish to the Norwegian by Inge Ulrik Gundersen)

(This book is available in English translation by Susan Beard.) It’s billed as crime fiction (won Best Swedish Crime Novel, 2018), but I felt it was more a story of loss and grief due to crime. It’s a dual narrative set in a remote and isolated part of northern Sweden which plays a significant role in the story. Lelle’s 17-year-old daughter disappeared 3 years ago. His marriage dissolved, and he is being torn apart from the inside. He has obsessively spent summer nights driving The Silver Road, where his daughter disappeared, looking for her in abandoned and hidden areas. Meanwhile, teenager Meja and her dysfunctional mother have moved to the area to live with a man the mother had met online. Over time Lelle’s and Meja’s paths cross. It was a very engaging read with main characters I cared about. The ending, however, was somewhat predictable in my opinion, but the visit to this community in northern Sweden was worth it. Stina Jackson’s next book, The Last Snow, is already on my TBR.

Scandinavian Reading Challenge 2021: A prize-winning Scandinavian book (Best Swedish Crime Novel, 2018; and Glass Key Award, 2019) OR A book by a new-to-you Scandinavian author


Her Dark Lies by J. T. Ellison 🇺🇸🇮🇹🎧
(Narrated by Brittany Pressley)

This is the story of a high-profile destination wedding that goes totally awry. Bad weather, dead bodies, and a ruined wedding dress are just a few obstacles before up-and-coming artist Claire and wealthy, handsome, and charming Jack can marry on rocky Isle Isola off the coast of Italy. It was a fun listen. I liked the unique setting, a secluded island with history and mystery. The rotating perspectives, including one that I was unsure about until later in the story, made the story even more intriguing and suspenseful.

 


A Woman Is No Man: A Novel by Etaf Rum 🇺🇸🇵🇸🎧📖
(Narrated by Ariana Delawari, Dahlia Salem, Susan Nezami)

Just last month I read Salt Houses by Palestinian-American author Hala Alyan, and  A Woman Is No Man by another Palestinian-American writer was an interesting companion read/listen. While Salt Houses revolved around a Palestinian family that remained in the Middle East, this book focused on a Palestinian family that immigrated to Brooklyn, New York. It was a disturbing and heartbreaking story of three generations of Palestinian women in America whose lives were dictated by the patriarchal beliefs of the homeland. The story alternated between Fareeda, the matriarch, who emigrated from Palestine as a young mother; Isra who was brought over at the age of 17 as the wife of Fareeda’s eldest son; and Deya, Isra’s oldest daughter born in Brooklyn. While an important story to hear, this particular story seemed very one-dimensional. All was very negative and repetitive in regards to men and women’s status in this community.


What have you been reading lately?

By the way, if you’re interested in snagging some Scandinavian ebooks at a great discount, check out my Scandinavian Ebook Deals. Some offers stay around for a long time, others only a short period. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone.

 

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

What I’ve Been Reading Lately (October & November 2020) & #ScandiReadingChallenge Update

October was a slow reading month so I saved my two reads from that month to share this month. It’s been a very varied period of reading and listening: two children’s books about the Sámi Indigenous peoples of Northern Europe, an LA-based contemporary novel, two historical fiction both coincidentally about a village woman and a man of faith not from the community (luckily different settings, one England in the mid-1600s and the other Norway in 1880), and finally a contemporary crime fiction set in Oslo.

I still have a couple of categories on my Scandinavian Reading Challenge to cross off. Currently, I’m reading a Scandinavian classic, Sigrid Undset’s third book in the Kristin Lavransdatter trilogy. Still to read are a book by or about refugees to Scandinavia (planning Sara Omar’s Skyggedanseren translated from the Danish to the Norwegian) and a Scandinavian book with a film or TV adaptation (haven’t decided yet). Would love to hear about any Scandinavian/Nordic books you’ve read!

What have you been reading lately?


Samer by Sigbjørn Skåden, Illustrated by Ketil Selnes

This is a Norwegian children’s book for ages 9-12 that I discovered when researching Sámi culture and history for a special event I was helping plan at the elementary school where I work. (Special thanks to my mother who helped make it possible for me to read it here in the US!) It’s written by a Sámi author and is even available in the Sámi language. My knowledge of Sámi history was very limited. Reading this book was enlightening and provided a good basis on Sámi history and issues. However, I still have much to learn. Too bad it’s not available in English as it would be a good introduction to Sámi culture and history for English language readers.

Reading Challenges:


Children of the Northlights by Ingri & Edgar Parin d’Aulaire

This was another book I added to my reading list for my school project. It has been on my bookshelf for a long time and was a delight to finally read. First published in 1935, it was written after extensive visits by the authors to the land of the Sámi in the early 1930s. Interestingly, this newer edition published in 2012 includes a note in the beginning noting the authors’ use of the term “Lapp” which is now considered derogatory. The story follows Sámi siblings Lise and Lasse as they go about their daily lives during winter time. I especially enjoyed reading about their relationship with their reindeer and seeing all the pictures featuring Sámi daily life during winter. I question whether Sámi children’s school experience was as pleasant as depicted in the story since the book covers a time period when Sámi were forced to become and learn Norwegian (per an official Norwegianization policy).

Reading Challenges:


The Last Story of Mina Lee by Nancy Jooyoun Kim
(Narrated by Greta Jung)

I was drawn to this book because it was a contemporary immigrant story that takes place in Los Angeles with a family mystery to boot. It’s about Margot who returns to her childhood home in Koreatown only to discover that her mother, Mina Lee, is dead in the apartment. In the process of trying to find out the true cause of death, Margot learns about her mother’s difficult past. There’s a dual timeline: Margot in 2014 when she discovers her dead mother and 1987 when her mother arrived in Los Angeles as an undocumented immigrant from Korea. I started this book as an audiobook but switched to ebook. I felt the narrator did not do justice to the characters. I enjoyed Margot’s and Mina Lee’s stories, and I got a kick out of the setting being here in Los Angeles where the characters visited familiar places, in particular Santa Monica Pier in both timelines, but the narrator’s rendition of the characters grated on me. Finishing the book by reading it made a big difference. I recommend this book but suggest you read it instead of listening to it.

Reading Challenges:


Tidelands (Fairmile #1) by Philippa Gregory
(Narrated by Louise Brealey)

This was a book club pick that I wasn’t overly thrilled to read. I love historical fiction, but England in the 1600s didn’t really interest me as much as other times and places, or at least so I thought. It turned out I loved this book. It was not about royalty as I had assumed it would be. Rather, it was about an ordinary person, Alinor, a poor woman whose husband had left her and their two kids to fend for themselves in a remote village. The story takes places during England’s Civil War in 1648, and religious and political history (Royalists vs. Parliamentarians and Catholicism vs. Protestanism) play a role but not in a way that requires any background knowledge. I got so wrapped up in Alinor’s life and the hardship and judging she had to endure. I admired her strength, perseverance, and independence. The whole book club group enjoyed this book so much that we selected book number two in the series, Dark Tides, for our next read. The audiobook was an excellent listen.

Reading Challenges:


Death Deserved (Alexander Blix & Emma Ramm #1) by Jørn Lier Horst and Thomas Enger
(Translated from the Norwegian by Anne Bruce)

Jørn Lier Horst is a favorite Norwegian crime fiction author with his William Wisting series, but Thomas Enger is new to me. Their joint project intrigued me. I always enjoy returning to my native Oslo through books, and this story really took advantage of Oslo and the surrounding areas as the setting. The main characters, veteran police office Alexander Blix and celebrity blogger Emma Ramm, were smart and likeable, and the plot was very engaging with a satisfying end. I look forward to the next installment in the series, Smoke Screen, coming out later this month.

Reading Challenges:


The Bell in the Lake by Lars Mytting
(Translated from the Norwegian by Deborah Dawkin)

I loved Lars Mytting’s The Sixteen Trees of the Somme so The Bell in the Lake, the first book in his new trilogy, was high on my TBR list. When it was released in English during the pandemic, I had the chance to listen in on a  virtual chat between the author and translator and became even more enthusiastic about it.

The story takes place in the 1880s in the valley of Gudbrandsdalen in central Norway (also the setting of Sigrid Undset’s Kristin Lavransdatter). It’s about a young village woman who is torn between two outsiders in the community, the new priest who’s selling the village’s stave church to Germany and the German artist/architect who’s come to draw the church so it can be resurrected properly once it arrives in Germany.

I had mixed feelings about the book, much of it having to do with wanting and expecting to love it. I did love the setting and the historical aspect of the story. Getting a glimpse of life in Norway in the 1880s was intriguing, and stave churches have always interested me. Mytting’s descriptive writing really enhanced those aspects. However, I had trouble getting into the story itself. It was a little slow to get going, and at times the dialogue was a bit cumbersome. The dialogue was written in an old Norwegian dialect and it was also translated into an old English dialect. Another issue I had was not totally understanding the chemistry between the characters. Despite this, however, I am very eager to read the second book in the series, Hekneveven. It jumps ahead to the early 1900s and continues the legacy of the stave church, its bells, and descendants of the first book. It came out in Norway in October 2020 to great acclaim. The English translation’s release date is TBD.

Reading Challenges:


What have you been reading lately?

By the way, if you’re interested in snagging some Scandinavian ebooks at great discount, check out my Scandinavian Ebook Deals. Some offers stay around for a long time, others only a day or so. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone. My most recent read, Death Deserved, and many other recent books I’ve enjoyed are currently on sale for $0.99 (as of the publication of this post).

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

What I’ve Been Reading Lately (August 2020) & #WITMonth

August Was Women in Translation Month!

I spent much of July planning my stack for August’s Women in Translation Month, a yearly monthlong initiative to promote women writers from around the world who write in languages other than English. Since I tend to read many Scandinavian female authors throughout the year, I usually focus on female writers from other parts of the world for this event. Originally, my TBR pile for August included Chilean, Mauritian-French, Franco-Moroccan, Thai, and Japanese authors. However, my reading took unexpected turns when special author experiences presented themselves, so it wasn’t just female authors from far away lands this month as planned.

Here are my latest reads and listens. What have you been reading lately?


The Mothers by Brit Bennett

I had been meaning to read this for a long time. It was my Book of the Month selection in October 2016! After reading author Nic Stone’s article, “Don’t Just Read About Racism—Read Stories About Black People Living,” in Cosmopolitan (June 2020), I decided there was no time like the present to read it and I convinced my book club to join me. Also, I wanted to join LA Times’ Book Club with Brit Bennett on August 25 which added an extra incentive to read it sooner rather than later. It didn’t disappoint. The story takes place in a contemporary, tight-knit Black community in Oceanside, California, and is about a decision that 17-year-old Nadia makes in her senior year of high school before she heads off to college. It’s about how that decision affects her and those around her in the years to come. We follow not only Nadia as she becomes an adult, but also her high school boyfriend and best friend. The title is spot on. The book features mothers of all kinds – missing mothers, present mothers, stand-in mothers, wannabe mothers, and a Greek chorus of mothers, the last of which I thought added an interesting layer to the story.

Reading Challenges:


Valentine by Elizabeth Wetmore
(Narrated by  Cassandra Campbell, Jenna Lamia)

This was another unread BOTM pick that jumped to the top of TBR pile in August when I learned that I would have the opportunity to hear the author participate in a virtual event (Creating Conversations with Literary Women). I read and listened to this one – both were excellent experiences. The story takes place in West Texas oil field country in the mid-1970s. It explores the aftermath of a brutal attack on a 14-year-old Mexican-American girl by a white boy through the perspectives of seven women in the community. The women range in age from 10 to 70s and have such unique and engaging personalities. It explores inner conflict as well as outer conflict in regards to the crime committed and how it’s handled by the community. It features women’s courage and strength. I highly recommend this book. This was a 5-star book for me.

Reading Challenges:


The Remainder by Alia Trabucco Zerán
(Translated from the Spanish by Sophie Hughes)

This was my first read for Women in Translation Month. It appeared on my radar last year at this time when it was released in English (originally published in Chile in 2014). I’ve been wanting to read more literature from South America so I thought this would be a good choice. Unfortunately, this book was not for me. I did appreciate getting a glimpse of Chile’s history, in this case Pinochet’s dictatorship and its legacy, but that was about it. The story of the three childhood friends who go on a road trip to retrieve the body of one friend’s mother who was being repatriated to Chile but ended up in the neighboring country instead due to volcanic ash disrupting air traffic in Santiago was uninteresting. It didn’t help that half the story was told through one character’s stream of consciousness that made little sense. I am in the minority regarding my opinion of this book, though, because it was shortlisted for the 2019 Man Booker International Prize.

Reading Challenges:


The Perfect Nanny by Leïla Slimani
(Translated from the French by Sam Taylor)

This was another book for Women in Translation Month that’s been on my radar for a while, and unfortunately, it did not live up to my expectations either. It’s a murder mystery that starts with the ending. We know the “who” and “how” right from the beginning (and it’s horrible) but not the “why” so the author takes us back in time to get to know the family and the nanny. Why did this supposed perfect nanny kill the two young children? It’s billed as a psychological thriller. I was engaged and enjoyed the development of the story, but the ending was unsatisfying and disappointing.

Reading Challenges:


Alt er mitt by Ruth Lillegraven
(Written in Norwegian but to be released in English in March 2021 as Everything Is Mine translated by Diane Oatley)

I had not done my research on this book, and I’m glad I hadn’t. If I had, I may not have read it and missed out on a fun reading experience. It turned out that half the book was written in New Norwegian, and historically I have avoided such books and read them in translation later. This book is about a couple, Clara and Haavard, who seem to have a perfect marriage. The story is told in alternating perspectives mostly from them. Clara is from Western Norway and speaks New Norwegian, and Haavard is from Oslo and speaks standard Norwegian. Luckily, their two different “languages” wasn’t a problem for me and I thought it a clever way to add a distinction between the characters. When I read it, I also did not know it was the first in a planned trilogy. Initially, I was very disappointed in the ending, but then I listened in on an Instagram event with the author and learned of the planned trilogy. I immediately changed my opinion of the book, and I’m eagerly awaiting the next installment. English readers, look out for the release of the English translation next year!

Reading Challenges:


Tropic of Violence by Nathacha Appanah
(Translated from the French by Geoffrey Strachen)

This book took me to a place in the world I’ve never been in my reading life – Department of Mayotte, a French island in the Indian Ocean between Mozambique and Madagascar. When Marie suddenly dies, her 14-year-old adopted son Moïse is left to fend for himself. He ends up involved with a gang in the largest slum on the island. The book explores hard issues – illegal immigration, poverty, race, class, youth gangs, and violence – through the perspectives of not only Marie and Moïse, but also the gang leader, a police officer, and an aid worker. This was a tough read, not a feel good book at all, but definitely an eye-opening and thought-provoking reading experience about a new-to-me part of the world, exactly why I like participating in Women in Translation Month.

Reading Challenges:


Before I leave you, I want to make sure readers interested in Nordic literature (Norway, Sweden, Denmark, Iceland, and Finland) are aware of the many virtual bookish events, such as author talks, panel discussions, and book club meetings, now available to a wider audience. See my post Virtual Scandinavian Events for Fall 2020 for details!

What have you been reading lately? Did you read any women in translation in August?

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

 

What I’ve Been Reading Lately & Another Virtual Book Event (June 2020)

Now that I’ve been at home for four months and summertime is here with more relaxed schedules, I think I’ve finally fallen into a more regular reading rhythm. My favorite time of day is when I can sit outside and read in the very late afternoon/early evening. The light is lovely and the sun warms my body perfectly without it being too hot. My hourlong neighborhood walks also provide lots of audiobook listening time.

Once again, a virtual book event inspired the reading of a book. My reading of Afterlife by Julia Alvarez started with a book discussion hosted by my alma mater, Middlebury College. Both Alvarez and the host, John Elder, were faculty members at the college while I was there. I also knew college friends were watching, so it felt like a reunion of sorts. The book takes place in an unnamed rural town in Vermont where the protagonist has just retired from teaching at the college. I couldn’t help but visualize my college town while reading.

Here are my latest reads and listens. What have you been reading lately?


The Color of Our Sky by Amita Trasi
(Audiobook narrated by Zehra Jane Nacqvi and Sneha Mathan)

I really enjoy books that introduce me to new times and places. In this book, I was taken to contemporary India through the story of two girls who grew up as sisters but then were torn apart by a kidnapping. The one left behind, Tara, soon moves to Los Angeles with her father, but after her father’s death returns to India to try to find her missing sister, Mukta. The timeline jumps back and forth starting in 1986 in Bombay when the two girls are brought together and become great friends and 2004 when Tara returns to look for Mukta. Besides getting a glimpse of life both in a small village as well as a big city, I learned about the Devadasi system of dedicating young girls to a temple, which really means forcing them into prostitution. It was a heartbreaking yet at times heartwarming story.

Reading Challenges:


A Good Marriage by Kimberly McCreight

This was a fun, page-turning read! It’s a murder mystery/legal thriller that takes place in Brooklyn, NY, in an elite private school community. A mother is found dead at the bottom of the stairs and the husband is charged with her murder. He calls Lizzie, a law school friend, to represent him. Despite reservations, she takes the case. The structure is unique. Not only are there alternating timelines and perspectives – post-murder through the 1st person narrative of Lizzie and pre-murder through the 3rd person narrative of the murder victim – but also included within are grand jury testimonies and confidential memorandums. So many secrets and twists. Highly recommend it!

Reading Challenges:


The Giver of Stars by Jojo Moyes

This was without a doubt a 5-star read for me. I loved the setting, new-to-me Kentucky in the 1930s. I loved that it was a story of strong and independent women on the fringe of society coming together and supporting each other and making their own family of sorts. I loved that it was about an historical event that I knew nothing about, a female-run packhorse library delivering books to remote families in the mountains. I don’t think I have a single thing to critique about this book. Highly recommend it!

Reading Challenges:


Afterlife by Julia Alvarez
(Audiobook narrated by Alma Cuervo)

The story takes place in an unnamed rural town in Vermont where the protagonist, Antonia Vega, an immigrant from the Dominican Republic, has just retired from teaching English at the college. The same evening that Antonia is going to celebrate her retirement with her husband, he dies en route to meet her. This is the story of Antonia learning to live without him while his presence is still very much with her. Unexpected events challenge her grieving process. A young, pregnant, undocumented immigrant arrives in the community, and a sister goes missing and sisterhood drama ensues. The book has an interesting ensemble of characters, in particular a grumpy farmer next door along with his two undocumented workers, the endearing sisterhood, and the sheriff. The book is about so many things – loss, family, immigration, mental health, and new beginnings – but none of it in an overbearing way. It’s a lovely little book with beautiful writing and thoughtful take-aways.

Reading Challenges:


What have you been reading lately?

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

Reading Lately (March 2019): A Common Thread of Nature

March was a much more normal reading month for me (3 books versus the 6 books last month): a book for each of my book clubs and an audiobook for when I needed a something in my ear. Coincidentally, they all had a common thread, nature, which was perfect since spring is making its appearance in full force these days. Two books involved scientists studying the natural world, and in the third, the protagonist escaped the everyday world by hiding out in nature (literally, in a rye field as a child and in the cemetery as an adult).

Have you read any of these?


Unsheltered: A Novel by Barbara Kingsolver

In this dual narrative novel, the story alternates between two families who live in the same dilapidated house in Vineland, New Jersey, in two different time periods, the 1870s and 2016. Modern-day Willa begins to investigate the house with hopes of finding historical significance in an effort to secure funds to make much-needed repairs. Through her research and the other storyline, we get to know science teacher Thatcher and his neighbor, biologist Mary Treat (actually a real 19th century biologist). It was interesting to learn a bit about the life and times of folk during the years when Charles Darwin’s theories were first being spread as well as seeing the Trump era as a backdrop to a narrative. I enjoyed the book, especially once I got into the second half. It wasn’t a super compelling read, but a thoughtful one with interesting parallels between the two storylines and commentary on society.

Reading Challenges:


Mirror, Shoulder, Signal: A Novel by Dorthe Nors

(Translated from the Danish by Misha Hoekstra)

Sonja, an awkward 40-something translator of violent crime fiction, is still trying to acclimate herself to life in Copenhagen after a childhood in a small, rural town. She struggles with positional vertigo, an estranged relationship with her sister, and late-in-life driving lessons. The book has received many mentions, among them 2017 Man Booker International Shortlist, 2019 Dublin Literature Award Longlist, and 2018 New York Times Notable Book, but unfortunately, I was not a total fan of this one. For those looking for an off-beat character study, this would be a great pick. I was too distracted by the writing style (unrelated clauses in the same sentence) and language (unnecessary vulgarity at times) to fully appreciate the story. It did provide good fodder for our Scandinavian Book Club discussion, though, which is always a plus!

Reading Challenges:


Lab Girl by Hope Jahren

(Audiobook Narrated by the Author)

I got so much more than I bargained for with this book. I thought I was just going to read a memoir about a female scientist with Norwegian roots who at one point spent some time working in Norway. What I got instead was a book about a scientist with Norwegian roots she actually related to as well as a deep book about nature and friendship. It was a personal, and at times emotional, look at the trials and tribulations of the scientific research and life of a female scientist. It touched upon professional struggles as well as the mental illness she endured and her uncertainty about motherhood. I chose to listen to the audio version narrated by the author herself. I was a bit turned off at first due to slow narration and there being more science than I expected, but then I turned up the speed to 1.5x and settled in. It became much better very quickly. It was especially satisfying to listen to the book as I walked and ran in my neighborhood when spring was coming in full force. It certainly made me look at my surroundings in a new and deeper way.

Reading Challenges:


What have you been reading lately?

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

Reading Lately (December 2018): Reading Challenges Wrap-Up & End-of-Year Reflections

December was all about completing my self-made 2018 Scandinavian Reading Challenge and seeing how much of three other challenges (Reading Women ChallengeModern Mrs. Darcy Challenge, and Read Harder) I could complete before year’s end.

I successfully completed my own challenge (see a compilation of all the books I read at What I Read for 2018 #ScandiReadingChallenge) but unfortunately not the other ones. One thing the other challenges did for sure, though, was help guide my reading when I was looking for my next read because my reading wasn’t just about reading Scandinavian books. The other challenges were an incentive (and they provided great resources) for me to read books I would not otherwise have tried — new genres, authors, and perspectives — and for that I am very grateful.


On Turpentine Lane by Elinor Lipman

I needed an audiobook that I would quickly get absorbed in and would eagerly want to return to, and this one did the job. I came across the recommendation at Modern Mrs. Darcy’s post 6 recent audiobooks I thoroughly enjoyed. I liked the main character and enjoyed how she dealt with her various problems—flaky boyfriend, new house with disturbing history, parents separating due to father’s midlife crisis, and new love interest. It was a fun book with nothing too serious, a nice palate cleanser.


The Ice Swimmer by Kjell Ola Dahl

(Translated from the Norwegian by Don Bartlett)

Kjell Ola Dahl is a new-to-me Norwegian crime writer, though he’s been writing since 1993. I jumped into this Oslo Detectives Series with book #6 and I don’t think it mattered that I hadn’t read the previous ones. I liked the setting of Oslo and the crime was interesting. However, I was not a fan of the female detective Lena Stigersand. I like strong, smart female characters, and Lena made some dumb decisions with both a new relationship and her work responsibilities. I almost did not finish the book, but I was over half way done and wanted to know the resolution. Also, I needed it for my Scandinavian Reading Challenge. (I do believe this is Lena’s first appearance so maybe previous books in the series are better.)

Reading Challenges:


The Saboteur by Andrew Gross

I highly recommend this book for anyone interested in a little-known history event involving people willing to risk everything for the love of their country. This is a historical fiction book about the sabotage of a Nazi-occupied factory in Norway during World War II. A by-product of the factory was heavy water which the Germans needed to continue their atomic bomb work. A group of Norwegians were trained in England to disrupt those plans. This book was especially fun to read since we had visited the site of the factory this past summer. I could visualize the factory and the landscape around it, which plays a significant role in the missions. I was thrown off a little by the fictional characters who were added to the story (like the American!) but the author’s note at the end put those doubts to rest. My 14-year-old son read and enjoyed it, too.

Reading Challenges:


The Readers of Broken Wheel Recommend by Katarina Bivald

(Translated from the Swedish by Alice Menzies)

This was a fun and sweet read! It’s been on my radar for a long time (must have been the bookish title and cover), but I didn’t know until somewhat recently that it’s actually a Swedish book in translation. It’s about a young Swedish woman who goes to visit her elderly penpal in the USA. However, her penpal dies right before she arrives in Broken Wheel, Iowa. It’s a story about a dying small town, unlikely friendships, new beginnings, and the power of books and a bookstore to make a difference in people’s lives. The audiobook narrated by Fiona Hardingham and Lorelei King is also very good. I both listened to and read the book and highly recommend both versions.

Reading Challenges:


Odd and the Frost Giants by Neil Gaiman

I had great plans to read Neil Gaiman’s Norse Mythology for this challenge prompt, but due to time constraints I opted for this related middle grade book by him instead. Both the book and the author have been on my TBR list for a while so I’m glad I can finally check them off, but I do feel I cheated a little. Odd and the Frost Giants was a quick, enjoyable read which briefly introduces the Norse gods Thor, Odin, and Loki and their enemies the frost giants. I will return to both the author and the topic some time in the future. (I gladly welcome suggestions as to which Neil Gaiman book I should read next.)

Reading Challenges:


One of Us: The Story of a Massacre in Norway — And Its Aftermath by Åsne Seierstad

(Translated from the Norwegian by Sarah Death)

This author and book have been on my TBR list for a long time. When I saw that a film had been made based on it (Netflix original July 22 directed by Paul Greenglass), I prioritized it. This is not a quick and easy read. Not only is it 500+ pages but the subject matter is not very uplifting. (As of the writing of this post, I actually haven’t finished it yet, but I am more than 70% through it and determined to finish it and therefore counting it for my 2018 reading challenges.) I am alternating between the Norwegian edition and the English translation. Some parts, such as the political history of Norway, right-wing extremist Anders Breivik’s philosophy, and the bomb and weapon technicalities, are easier for me to read in English while the family narratives are fine to read in Norwegian. The book basically follows three people and their families before, during, and after July 22, 2011. Readers learn about Breivik’s childhood and what drove him to this horrible act. Of the many youth victims, readers get to know native Norwegian Simon Sæbø and recent Norwegian citizen Bano Rashid, a Kurdish refugee, and how their paths led to this political youth camp at Utøya. Stay tuned for more thoughts in another post once I finish the book and have watched the Netflix movie plus another July 22-themed movie which will be screened during the second weekend of Scandinavian Film Festival LA later in January.

Reading Challenges:


End-of-Year Reflections

What am I most proud of from 2018?

What am I looking forward to in 2019?

  • Reading books in translation from more areas of the world
  • My self-made 2019 Scandinavian Reading Challenge (join me!)
  • Seeing how much of other reading challenges I can complete with books I already own
  • Continuing to read and discuss books with my IRL and Scandinavian book clubs

How was your 2018 reading year?

What are you looking forward to in 2019?

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

What I’ve Been Reading Lately & Reading Challenges Update: April 2018

When we escaped to the mountains during our spring break which fell over Easter, I indulged in the Norwegian Easter tradition of reading a crime book, “påskekrim” as it’s called in Norway (Easter crime). It was a nice, unexpected palate cleanser to my reading this month which turned out to be all about women sorting out their lives.

And once again, I’m joining Modern Mrs. Darcy’s Quick Lit link-up where readers share short and sweet reviews of what they’ve been reading lately.


Manhattan Beach by Jennifer Egan

The Los Angeles Times recommended this as an audiobook not to be missed and it certainly was a great listen. The three different narrators – the daughter, the father, and the gangster – definitely brought the characters and story to life. The story of the first female naval diver trying to solve the mystery of what happened to her father was intriguing, as was the setting of the NYC Brooklyn waterfront in the 1930’s and 1940’s. I admired the resolve and independence of the main character Anna. However, when I found out that the story was not historically accurate (the first female naval diver didn’t come around until 1975!), the book sadly lost some of its luster for me. (Did I miss a note from the author stating that it was not historically accurate?)

Reading Challenges:


The Copenhagen Affair by Amulya Malladi

This is the story of Sanya, an American woman of Indian ethnicity, who moves to Copenhagen with her husband. She’s had a nervous breakdown back home and suffers from depression, and her husband decides that a move to Copenhagen will help her recover. Sanya gets to know the wealthy, elite of Copenhagen and becomes attracted to a man who turns out to own the company her husband is acquiring. It was a quick and easy read. I didn’t particularly care for the supporting characters, but I did enjoy the setting. Malladi certainly shows she knows Copenhagen well. This is the second of two books that Malladi has written that take place in Denmark, both of which you can read more about here.

Reading Challenges:


Eleanor Oliphant Is Completely Fine by Gail Honeyman

This was the perfect mix of sweet, funny, and sad. The story is about Eleanor Oliphant and her very unlikely relationship with office mate Raymond Gibbons, the IT guy at work. Eleanor is a quirky, socially clueless, very literal woman. She has a set weekly routine which includes a weekly phone call with Mummy. She and Raymond bond over their good samaritan act of helping an elderly man who falls on the sidewalk. I loved Raymond for being so accepting of Eleanor. He really cared for her and stuck with her despite her faults. Most importantly, he helped her begin to come to terms with her past, which was heartbreaking to learn the details of. And a fun bonus, the author’s language usage was wonderful – so many unique words!

Reading Challenges:


Vinterstengt by Jørn Lier Horst

(English Translation: Closed for Winter Translated from the Norwegian by Anne Bruce)

This book with its setting of coastal summer cabins closed for winter (actually somewhat near where we visit when we go to Norway during the summer) seemed like a good choice for my Norwegian Easter crime pick. I’m a fan of Jørn Lier Horst having already read two of the books in the William Wisting mystery series. His books are certainly more police procedurals than crime thrillers. Detective Wisting is a methodical and likeable investigator. His daughter Line, a journalist, once again gets involved which adds a nice touch to the plot. In this book, the investigation takes Wisting on a short trip to Lithuania which added an unexpected diversion. This book won the Norwegian Booksellers’ Prize (Bokhandlerprisen) in 2011 and it didn’t disappoint.

Reading Challenges:


Currently reading and next on my list…

I’m currently reading The Wreath, the first book in the Kristin Lavransdatter trilogy by Norwegian Nobel Prize winner Sigrid Undset (Tiina Nunnally translation). This is a classic I’ve been meaning to read for a long time. I tried to read it years ago, but it was the original translation by Charles Archer and J. S. Scott and I didn’t finish. The Nunnally version is going much better.

What have you been reading lately?

 

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.