What I’ve Been Reading Lately (February 2024)

Welcome to another round of “What I’ve Been Reading Lately.” I normally try to get this out mid-month, but I needed a couple of more days to wrap it up this time. I continue to move forward without a 2024 iteration of my yearly Scandinavian/Nordic reading challenge, but I aim to have something in place by the end of March.

In the meantime, I’m motivated by challenges I’ve already committed to, in particular the #DiversityAcrossGenres reading challenge, and reading off my own shelf which certainly includes Scandinavian books. This month, I also wrapped up the reading challenge that my elementary school hosts every winter in which students are encouraged to read certain books and vote for their favorite. Parents, faculty, and staff are invited to join. I participated with the 4th grade booklist this year and am very proud to add the 2024 4th grade button to my collection.

What have you been reading lately?


The Astonishing Color of After by Emily X.R. Pan (2018) 📖

This young adult novel has been sitting on my shelf for a while and I am relieved to finally check it off my unread BOTM selections list. It’s about high school student Leigh, half Asian and half white, whose mother dies by suicide after struggles with depression. Leigh’s mother turns into a bird and Leigh travels to Taiwan to try to find the bird and to meet her maternal grandparents for the first time. Unfortunately, the concept and execution did not land with me. I appreciated the trip to Taiwan which provided insight into sights, foods, and culture. However, the jumping back and forth in time and in and out of other people’s memories was a little disconcerting. And the writing was just too colorful for me.


Happiness Falls by Angie Kim (2023) 🎧

I went into this one knowing there were mixed feelings about it among my reading friends at work. For me, it turned out to be one that I loved. It takes place during the summer of 2020. Mia, a biracial Korean-American college student forced back home due to the pandemic, narrates what happened when her dad went missing after having gone to a local park with her 14-year-old non-speaking autistic brother. She is intellectual and honest. She analyzes and scrutinizes all leads in the case and it goes in many directions. There’s a lot going on in the book, including a discussion of happiness, understanding neurodivergent people (brother had dual diagnosis of autism and Angelman Syndrome), insight into speech therapy, and more! It is thought-provoking and would make a great book club read. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️


Jakthundene by Jørn Lier Horst (2012) 📖
(The Hunting Dogs translated by Anne Bruce)

This is my fifth William Wisting installment, not read in any particular order and all except one in Norwegian. I always enjoy returning to the duo of police detective William Wisting and his crime journalist daughter Line along the coast south of Oslo. They don’t work together but their work overlaps. He’s a trustworthy and respected detective; she’s an eager and independent reporter. I like them both. In this installment, Wisting’s reputation is questioned and he’s suspended due to new evidence in a 17-year old case about a murdered missing woman. Line is investigating a recent murder. Seeing how the two cases converged made for a fun and interesting read. ⭐️⭐️⭐️⭐️


4th Grade Reads for School Reading Challenge 🎧📖

My absolute favorite of the three 4th grade selections was The Elephant in the Room by Holly Goldberg Sloan (audiobook was excellent). It was such a sweet and heartwarming story of a Turkish American girl whose mother had to return to Turkey for immigration reasons. During the mother’s long and difficult absence, the daughter formed a touching friendship with a grandfather figure, an unusual classmate, and an elephant. The other two books I read were Odder by Katherine Applegate, a very sweet novel-in-verse about a playful otter and the Monterey Bay Aquarium, and A Rover’s Story by Jasmine Warga (also a great listen), an entertaining story of a Mars rover with humanlike feelings which included letters to the rover from the daughter of the female scientist assembling it. I appreciated the Arabic heritage of the main human characters.


What have you been reading lately?

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

What I’ve Been Reading Lately (September 2023)

In September, my main focus was nonfiction, but I threw in some fun fiction genres outside my comfort zone as well. Last September I was introduced to a new reading challenge, #sakprosaseptember, a nonfiction reading challenge hosted by Norwegian bookstagrammer readygoread during the month of September  (“sakprosa” means nonfiction in Norwegian). I didn’t used to read a lot of nonfiction, but in the last couple of years, I’ve noticed I’ve been drawn to it more and more and welcome the opportunity to read more of it. So once again I participated in #sakprosaseptember (running through October 15) with its various nonfiction reading prompts.

#sakprosaseptember pairs well with another reading challenge I’m already participating in, #DiversityAcrossGenres, which challenges me to read various genres by diverse authors. One of those genres is nonfiction. Therefore, September’s focus was nonfiction and anything of interest that remains unread this month will be options for #NonfictionNovember.

What have you been reading lately?


Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants by Robin Wall Kimmerer, narrated by the author (2013) 🎧

This book had been on my radar for a while. Thanks to reading challenges with nonfiction prompts, I finally read it. Sweetgrass has come up in various recent North American Indigenous-authored books I’ve read, and I haven’t really known what it is nor its significance. Not only did this book educate me about sweetgrass and its significance to Native Americans, but the book also delved into the vast differences and disconnect between Indigenous and modern day beliefs and practices in regards to the natural world. I greatly appreciated and enjoyed that aspect, even though it was sad and discouraging. Kimmerer’s language was very poetic and beautiful, but over time, it did become too much for me and additionally, the book began to feel too repetitive and long. ⭐️⭐️⭐️ (The audiobook, which she narrated herself, I had to speed up to 1.5x because it was a very slow listen otherwise so I recommend reading it over listening to it.)


Min skyld: En historie om frigjøring (My Fault: A Story of Liberation) by Abid Raja (2021) 📖

This is a very honest and open memoir – he shares difficult things! – by a Norwegian lawyer, liberal party politician, and current Member of Parliament with a minority background. It’s about his “liberation from shame, guilt, and outsiderness” as the book jacket states. Born in Norway in 1975 to Pakistani immigrants and with a rare birth defect, he faced great challenges growing up. This is the story of how he overcame those challenges, which included a few years in the child welfare system, and went on to study law at the University of Oslo and found the love of his life, a fellow Norwegian Pakistani. I admired his honesty when revisiting his past and confronting his opposing cultures – the patriarchal Pakistani culture and Islamic religion in which he was born and the liberal Norwegian society in which he lived. It was an eye-opening look at a segment of Norwegian society which I am not familiar with and that I greatly appreciated. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

The book won the Norwegian Booksellers’ Prize in 2021. It went on to be the most sold nonfiction book in Norway in 2021 og 2022. It even sold more than all other books in Norway in 2021. Unfortunately, it is not available in English translation.


The Inheritance of Orquídea Divina by Zoraida Córcova (2021) 🎧
(Narrated by Frankie Corzo)

This was a fun ride. Fantasy is not a genre I’m normally drawn to, but I’ve read some magical realism that I’ve enjoyed and this one sounded intriguing for the #DiversityAcrossGenres challenge. Orquídea Divina, the matriarch of the Montoya family, is dying and sends out a summons for family members — grown children, grandchildren, and great-grandchildren from five marriages — to return home to collect their inheritance. But this is not a regular family, instead one with a mysterious history and unexplainable happenings. The story has a dual timeline jumping between contemporary times and Orquídea’s past. At one point the number of characters became a little overwhelming and the family tree was helpful, but that passed and the character focus became narrower and more manageable. I really enjoyed the characters and settings, especially the trip to Ecuador both in the past and present. Did the magical realism get a little too much for me at the end? Maybe, but overall a great story, and the audiobook was very well narrated. ⭐️⭐️⭐️⭐️


The Kiss Quotient (The Kiss Quotient, #1) by Helen Hoang (2018) 📖

This was another book that I wouldn’t necessarily have read if it hadn’t been for the #DiversityAcrossGenres challenge since I don’t generally pick up romance books. So glad I did because it was a very fun and heartwarming read. The story is about Stella, a 30-year-old woman with Asperger’s who’s most comfortable in front of her computer using math and statistics to predict economic outcomes. However, she decides she needs help in the dating and romance areas of her life and hires Michael, a Swedish and Vietnamese escort, to teach her. I was so surprised by his understanding and respect of her and really enjoyed watching their relationship take its turns. I also really enjoyed the focus on Michael’s Vietnamese family life.  ⭐️⭐️⭐️⭐️


What have you been reading lately?

By the way, if you’re interested in purchasing Scandinavian ebooks at a great discount, visit my Scandinavian Ebook Deals page. Some offers stay around for a long time, others only a short period. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone.

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

 What I’ve Been Reading Lately & #WITmonth (August 2023)

Another big reading month for me in which the summer book bingo happening at work continued to be the prime motivating factor. Needless to say, I’ve got some catching up to do this fall for other reading challenges!

August was Women in Translation Month. I was able to read two books by women in translation, but they were not ones on my initial TBR list. I had pulled out a stack of three Scandinavian books – a Norwegian one, a Swedish one, and a Danish one – but none of them were the ones I ended up reading. I did begin the Norwegian one but had to set it aside because it wasn’t working for me at the time. Instead I picked up a collection of short stories by an Argentinian author which hit the spot. And then I moved on to a different Norwegian author with a book that unexpectedly met a prompt for my 2023 Nordic Literature Reading Challenge. Both of those were great reads, and I look forward to revisiting the original stack this fall.

Bonus for the month, I did recommend the prompt “A book by a woman in translation” for the summer book bingo at work. I was happy to know that I encouraged others to read women in translation this summer.

How did your summer reading go?


El Deafo by Cece Bell (2014) 📖

I don’t read a lot of graphic novels, but they’re a great change of pace when I want to mix up my reading a bit. This is an autobiographical “only slightly fictionalized” (author’s own words) account of a girl who becomes deaf due to illness and comes to terms with her disability by thinking of herself as the superhero, El Deafo. I had high hopes for this one, but I was a bit disappointed. I definitely appreciated the window into an unknown world by seeing and hearing the world from the main character’s eyes and ears (well done through catchy illustrations and dialogue muffled through the hearing aide), but certain aspects rubbed me the wrong way. ⭐️⭐️⭐️


Sula by Toni Morrison (1973) 📖

This book has been on my shelf for years, along with Beloved, and I’m so glad to finally have read it. Taking place in a small Ohio town in 1920s-1960s, it follows two Black women, Nel and Sula, from childhood into adulthood. Raised very differently and having very different personalities, they are best friends growing up but take very different paths as they grow older. Nel stays in their hometown, and Sula ventures out in the world only to return later. It’s a complicated friendship made even more fraught with Sula’s actions upon her return. It’s a short book; the story of the town and their friendship is told in snippets from year to year. Morrison’s writing is beautifully direct. The setting and characters really come to life. I greatly enjoyed Sula and look forward to reading Beloved soon. ⭐️⭐️⭐️⭐️


Summer Sisters by Judy Blume (1998) 📖

This was a fun coming of age story about best friends who grow up spending summer vacations together. It all begins at the end of 6th grade when popular Caitlin unexpectedly invites reserved Victoria to Martha’s Vineyard for the summer. It is a world of privilege and freedom that Victoria is unaccustomed to. One summer becomes every summer, and Victoria becomes more and more a member of Caitlin’s family. Their friendship is strong and complicated. They end up following separate paths after high school, but still staying in touch and eventually reuniting. I really enjoyed the summer setting, nostalgic feeling, and complicated relationships all around. ⭐️⭐️⭐️⭐️

As I wrote this review of Summer Sisters, I noticed striking similarities between this and Sula — best friends, different personalities, complicated friendship, different paths, reunification, betrayal — but of course in very different worlds. Always fun to discover overlap between reads!

  • Summer Book Bingo: Re-read a favorite book & a book about best friends & a screen adaptation (soon to be)
  • Book Voyage: Read Around the World: North America (Massachusetts, USA)

Demon Copperhead by Barbara Kingsolver (2022) 🎧
(Narrated by Charlie Thurston)

I loved everything about this book. It takes place in Southern Appalachia in the late 1990s, early 2000s. Demon is telling his own story from some time in the future – but it’s also the story of whole region of the US. He was born to an addicted, single mother who couldn’t take care of him. He ends up in the foster care system where nothing is easy or good for him, but he is resilient and perseveres. Thankfully, he also has some stable people in the background. Demon has a talent for drawing and with his perspective on the world and Kingsolver’s writing talent, the setting of Appalachia and the people’s struggles really come to life. His story is heartbreaking but also at times humorous and overall inspiring. I listened to the audiobook and the narrator was fantastic. The reading experience gets bonus points for teaching me about melungeons and providing insight into the toll of the opioid crisis on rural America. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

  • Summer Book Bingo: A book recommended by a colleague & a book read read at the same time as someone else
  • Book Voyage: Read Around the World: North America (Southern Appalachia, USA)

Seven Empty Houses by Samanta Schweblin (2015) 📖
(Translated from the Spanish by Megan McDowell, 2022)

This was a unique and engaging collection of short stories, a welcomed pivot from what I had been reading. Each story was about an ordinary household  in which something unsettling occurred. There was no horror or terror, but instead a creeping feeling of dread and unease – grandparents playing naked outside, woman going out alone at night, young girl walking off with a stranger. I always wondered, How will this end? One thing I was hoping for but didn’t get was a sense of place. Though the author is from Argentina, only a couple of stories mentioned anything specific to place (pesos and street names). But it’s understandable since the themes of the short stories are universal and not specific to a place. (Winner of the 2022 National Book Award for Translated Literature)  ⭐️⭐️⭐️⭐️

  • Summer Book Bingo: A book by a woman in translation
  • #WomenInTranslationMonth

Seven Days in August by Brit Bildøen (2014) 📖
(Translated from the Norwegian by Becky L. Crook, 2016)

This novel takes place in Oslo eight years after the horrendous July 22, 2011, terrorist attack on a youth camp on the island of Utøya. A mother is still struggling with the loss of her daughter. The extent of the grief and sorrow becomes apparent as she and her husband deal with a series of unlucky events that happen over the course of a week — a tick bite, a storm, a fall, among other things. Throughout the days, details trigger memories of the day her daughter was killed. It’s about how grief takes hold and never completely goes away and affects the relationships around you. The main characters, their relationship, and the situations they find themselves in are so realistically portrayed. It’s an engaging, page-turning reading experience despite its heavy and difficult subject matter.

I especially appreciated the very strong sense of place. Besides the terrorist attack being a main element, the story touches upon many issues particular to Oslo, like neighborhood changes, the effects of climate change, and the local the Roma population. Also the main character works at MUNCH, the new Munch museum. (Interestingly, though, the new Munch museum wasn’t even completed yet when the book was published in 2014. It opened in October 2021.) The book had unique timing. Originally published in 2014, only 3 years after the terrorist attack, the story actually takes place in 2019 which is 8 years after the attack.


What have you been reading lately?

By the way, if you’re interested in purchasing Scandinavian ebooks at a great discount, visit my Scandinavian Ebook Deals page. Some offers stay around for a long time, others only a short period. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone.

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

What I’ve Been Reading Lately (February 2023)

Welcome to another round of “What I’ve Been Reading Lately”. Last month, I finally completed my 2022 Scandinavian Reading Challenge with a book that spanned several decades, and it was a very satisfying way to wrap up the read-through-the-decades challenge. Now I’m fully immersed in researching and planning what I’ll read for this year’s 2023 Nordic Literature Reading Challenge. (My final book for the 2022 SRC is actually a good one for the 2023 NLRC if you’re interested.)

Once again, I join Modern Mrs Darcy’s Quick Lit where readers share short and sweet reviews of what they’ve been reading lately.

What have you been reading lately?


Race to the Sun by Rebecca Roanhorse 🎧
(Narrated by Kinsale Hueston)

I wrapped up my school’s winter reading challenge with this one (see Reading Lately, January 2023 for the other reads). Although there were certainly aspects of this middle grade fantasy book that I appreciated, overall, it wasn’t for me. It started fine. At first, it actually reminded me of Firekeeper’s Daughter (a YA book I loved). It featured an independent female Indigenous character from a special lineage on a mission to save her community. Coincidentally, they were both also missing a parent/parent figure under suspicious circumstances. But then there were too many quests and fantasy elements and fantastical creatures for my liking. The insight into the Navajo belief system and hearing the Navajo words in the narration were definitely a plus.


Leksikon om lys og mørke by Simon Stranger 📖
Keep Saying Their Names translated from the Norwegian by Matt Bagguley

This novel had been on my TBR list since it won the Norwegian Booksellers’ Prize in 2018. The book is what one might call a documentary novel (though the author just calls it a novel) and has a very unique structure. It blends real Norwegian World War II history with the author’s wife’s family history into a fictionalized story told through chapters following the alphabet (the Norwegian title translates to “Dictionary of light and darkness”). I read it in Norwegian and am so curious how the translation is completed due to this structure.

This multi-generational story generally takes place in Trondheim, Norway, and begins with the author and his young son at the memory stone (“snublestein”) of the son’s great-great grandfather. He was a Norwegian Jew arrested, imprisoned, and killed by the Nazis during World War II. The author then learns that after the war, his mother-in-law (the granddaughter of this great-great grandfather) grew up in a house which used to be the headquarters of a gang of Norwegian Nazi collaborators who questioned, tortured, and killed resistance members and others. From there, the author takes the reader on a journey jumping back and forth between the 1920s, the war years, and the post war years. He delves into the origins, actions, and fate of Henry Oliver Rinnan, the Norwegian leader of the Nazi collaborators, as well as his wife’s family history, in particular how they ended up living in Rinnan’s headquarters and the effect it had on them. The book was always eye-opening, often disturbing, at times brutal (not for sensitive readers), but it was also somewhat hopeful in that it was also a story of survival and how to live on – hence the reference to light and darkness in the Norwegian title. A very powerful book that will stay with me for a long time.


The Measure by Nikki Erlick 📖

I was surprised by how quickly I read this one. It grabbed my attention right away, and with the short chapters hopping between characters, I was fully engaged until the end. The story takes place in a world just like ours, but one day every person 22 years and older receives a mysterious box with a string that shows how long they have left to live. The book revolves around a cast of eight diverse characters and their decisions to open the box or not and what to do with the new information. Over time, the lives of these people intertwine in unexpected ways, a type of story I really enjoy. This is a thought-provoking book. The arrival of these strings has repercussions far and wide. I look forward to discussing this one with fellow readers at a book club meeting!


What have you been reading lately?

By the way, if you’re interested in purchasing Scandinavian ebooks at a great discount, visit my Scandinavian Ebook Deals page. Some offers stay around for a long time, others only a short period. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone.

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

Introducing Reading Challenge 2023: Nordic Literature

My passion project, the yearly Scandinavian Reading Challenge, “celebrated” its fifth year in 2022. I started it for myself (and anyone else who wanted to join) as an incentive to get to know Scandinavian authors better and to read Scandinavian books on a more regular basis. Every year I read 12+ Scandinavian (plus some other Nordic) books checking off various prompts.

This past year was the most intensive and focused year of them all. Inspired by the Book Girls’ Decades Reading Challenge, I read through the decades of the last century in Norway. A major component of this challenge was researching Norway’s history and finding books for each of the decades. It was enjoyable and satisfying but extremely time-consuming, and it took a toll on researching and reading books from other parts of the world, also a great passion of mine.

This past month has been an opportunity to evaluate how my reading was in 2022, in particular how it compared to my actual reading intentions for 2022. There were certainly some worthwhile highlights!

Highlights of 2022:

  • Learning about Norway’s 20th century history through books taking places all over Norway
  • Discovering Roy Jacobsen’s The Barrøy Chronicles series and loving it
  • Finally reading Norwegian authors Zeshan Shakar and Simon Stranger and looking forward to reading more of their work

Goals for 2023:

  • Read more new-to-me Nordic authors
  • Read more books in translation, especially women in translation, from around the world
  • As always, read off my shelves, both physical and digital
  • And also as always, try to share reading on Instagram more regularly

Reading Challenge for 2023 – Join Me!

In 2023, with my goals in mind, I’m taking a wider but less labor-intensive approach with the reading challenge. First of all, I’ve expanded the scope of the reading challenge to cover the whole Nordic region: Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden which includes the autonomous territories of Greenland, Faroe Islands, and Åland, as well as Sápmi, the land of the indigenous Sámi people (which overlaps northern Norway, Sweden, Finland, and Kola Peninsula of Russia). Secondly, I’m limiting myself to a “mini challenge” with only six prompts, one for each of the Nordic countries plus Sápmi.

I invite you to join me in the 2023 Nordic Literature Reading Challenge by reading six unique Nordic books. For each of the five Nordic countries, match it with a different prompt, as listed below. For the Sámi selection, the prompt is free choice. Any book by or about the Sámi people and their history and culture, fiction or nonfiction, is fine.

Prompts

The Nordic Council’s Literature Prize has been awarded since 1962 and is awarded to a work of fiction written in one of the Nordic languages. It can be a novel, a drama, a collection of poems, a collection of short stories or a collection of essays that meet high literary and artistic requirements. View a list of winners with English translations.

The Dublin Literary Award has been presented annually since 1996 to a novel written in English or translated into English. The Award promotes excellence in world literature and is solely sponsored by Dublin City Council and administered by Dublin City Libraries. Nominations are submitted by libraries in major cities throughout the world. See a catalog of all nominees.

  • By or about a marginalized group in the Nordic region — indigenous, immigrant, minority, etc

  • Nonfiction — by a Nordic author or about a Nordic region

  • Nordic Noir — crime fiction by a Nordic author set in the Nordic region

  • Sámi Literature free choice

This year I still want to expand my Scandinavian reading, but I also want more opportunity and time to venture beyond those borders. I want to enjoy books in a more relaxed way and read more of what I already have on my shelf, both physical and digital shelves, both for this challenge and the wider world.

Will you join me in adding some Nordic books or authors to your reading list this year?

What I’ve Been Reading Lately & Reading Challenges Update (December 2022)

I didn’t quite finish the year as I would have liked to reading-wise. Ideally, I would be more or less done with my 2022 Scandinavian Reading Challenge (I have one book left, a book spanning multiple decades or places) and I would have planned the next year’s challenge. However, unexpected family circumstances and an unplanned trip to Norway in December left me with little energy or opportunity to read, listen, or plan ahead. While in Norway, though, I did acquire some Norwegian books for later reading which was a bonus!

I did, however, complete my trip around the world for The Book Girls’ reading challenge, Book Voyage: Read Around the World. And my last selection was an unread Book of the Month pick; it’s always satisfying when I can check off another read for my forever ongoing #unreadBOTMchallenge. I’ll certainly do another round of Book Voyage in 2023, but this year also, I’ll be skipping around and not following their order.

Once again, I join Modern Mrs Darcy’s Quick Lit where we share short and sweet reviews of what we’ve been reading lately. What have you been reading lately?


Tante Ulrikkes vei by Zeshan Shakar 🎧
(Narrated by Martin Lange, Tohid Akhtar and Ivar Nergaard)

I had the physical copy of this book on my shelf, but I decided I would listen to the audiobook as well, which I believe turned out to be the optimal way to read this book for me since it is in standard Norwegian as well as “kebabnorsk” (Kebab Norwegian), a spoken dialect mixing Norwegian with foreign words, mainly Arabic and other Middle Eastern languages. It is a modern epistolary novel, emails and transcripts of audio recordings from Mo and Jamal, two teenage, second generation immigrant boys who live in the same low-income neighborhood of Oslo. They are part of a study about the daily lives of teenagers with minority backgrounds during the time period 2001-2006. Their parents’ country is never specified but they are both Muslim. The author himself grew up in this neighborhood which lends great authenticity to the novel. It was a unique perspective on contemporary life in Oslo, very engaging and eye-opening. So glad I finally got around to reading it.

This was Zeshan Shakar’s debut novel. He won the Norwegian Tarjei Vesaas’ Award for it in 2017. There was news about four years ago that the book would be released in English translation by the independent British publisher Wrecking Ball Press, but I have not been able to find any update on that. Since this debut, he has written two more novels, Gul bok (Yellow Book, 2020) and De kaller meg ulven (They Call Me the Wolf, 2022), the last of which won the Booksellers’ Prize in 2022, both of which are on my TBR list.


The Air You Breathe by Frances de Pontes Peebles  📖

An unread Book of the Month selection corresponded nicely with the Book Voyage prompt of South America! Most of the story takes place in Brazil in the 1920s and 1930s, a place and history I know very little about and enjoyed exploring. It’s the story of Dora and Graça, told from Dora’s perspective late in life. Dora was a poor, orphaned servant girl on a sugar plantation in northern Brazil and Graça the spoiled daughter of the owner. Together they developed a love for music, in particular samba, which they pursued with passion in Rio de Janeiro. They had a lifelong, very complicated friendship being partners and rivals at the same time. Dora, Graça, and their band made it to Hollywood in the 1940s, and unbeknownst to me, there were direct connections to family history at Twentieth Century-Fox which was very fun to come across. The book is written in a very lyrical style, even including lyrics between chapters. For me, the style was a bit over the top, but I became too engaged with the diverse and eclectic cast of characters to give it up.


What have you been reading lately?

If you’re interested in purchasing Scandinavian ebooks at a great discount, visit my Scandinavian Ebook Deals page. Some offers stay around for a long time, others only a short period. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone.

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

What I’ve Been Reading Lately (November 2022)

Welcome to my latest reading update. As the year nears its end, I’m focused on completing my two main reading challenges. In addition to my Scandinavian Reading Challenge, I am doing The Book Girls’ Book Voyage: Read Around the World challenge. Instead of reading the areas in order, I am skipping around. In November, I read the next to last prompt for me, Asia – South, and in December I’m wrapping up the challenge with a selection for South America, The Air You Breathe by Frances de Pontes Peebles. When I can, I squeeze in an unread Book of the Month selection. They have a tendency to accumulate!

2022 Scandinavian Reading Challenge Update:

I’m still reading (actually mostly listening to) my 2022 Scandinavian Reading Challenge selection for the 2000s, the Norwegian Tante Ulrikkes vei (Tante Ulrikkes Way or Our Street), the debut novel by Zeshan Shakar. It’s about second generation immigrants in Oslo. It is in standard Norwegian as well as “kebabnorsk”, a spoken dialect mixing Norwegian with foreign words, mainly Arabic and other Middle Eastern languages. I did sneak in a couple of books set in the 2010s in Oslo both last month and this month so I can jump straight into the final prompt for the challenge, a book spanning decades or places, right away.

Once again, I join Modern Mrs Darcy’s Quick Lit where we share short and sweet reviews of what we’ve been reading lately. What have you been reading lately?


The Henna Artist (Jaipur Trilogy #1) by Alka Joshi 🎧
(Narrated by Sneha Mathan)

A book right up my alley! This is a historical fiction novel about a time and place I am not familiar with featuring a strong female protagonist. The setting is Jaipur, India, in the 1950s, and Lakshmi, who left an abusive marriage at the age of 17, is a respected henna artist to the upper class women and on her way to becoming a self sufficient, independent woman. Then her husband appears bringing along a sister that Lakshmi didn’t know she had and her carefully balanced and planned life is disrupted. On top of it being an inspiring story, I also learned about henna artists and a bit about India pre- and post-independence. I considered reading the next in the series right away, but I decided to wait since I have other books I “must” read before the end of the year.


Nei og atter nei by Nina Lykke 🎧
(Narrated by Anne Ryg)

I knew little going into this book; I was just excited to have access to a Norwegian audiobook of a new-to-me author whom I had on my radar. (And it was short enough to fit in before I started my next book club pick.) It’s a contemporary novel about Ingrid and Jan, a married couple in their 50s (with 2 adult sons still living at home), and Hanne, a 34-year-old female work colleague of the husband. They all have issues and I didn’t like any of them (but at least they were honest with themselves). However, I really enjoyed the structure of the story in which each chapter was from a different character’s perspective and the time periods overlapped a bit. The audiobook narration was fabulous and kept me coming back to their messed up world. The ending was surprisingly satisfying.

Even though I didn’t love the story, I appreciated the writing style and structure and am keeping Nina Lykke on my to-read list. I already have another of her books on my shelf, the Brage Prize-winning novel Full spredning. It’s actually coming out in English translation by B. L. Crook in April 2023 titled Natural Causes published by Open Letter. It was first published in Norway 2019 and this will be her English language debut.


The Creak on the Stairs (Forbidden Iceland #1) by Eva Björg Ægisdóttir 📖
(Translated from the Icelandic by Victoria Cribb)

I decided to read a Nordic Noir selection in honor of #NordicNoirNovember. This is the debut novel of a new Icelandic crime author. A typical Nordic Noir read, it features a police detective with a troubled past, a dark and cold setting, and disturbing crimes. Specifically, it’s about Elma who transfers from the police department in Reykjavik to the one back in her small hometown of Akranes after a difficult break with her boyfriend. She and her partner investigate the death of a woman found by a lighthouse and all sorts of secrets and connections between past and present come up. Iceland is a fascinating setting and I love a smart, female detective. It worked for me and I look forward to reading the next in the series.


Firekeeper’s Daughter by Angeline Boulley 📖

My book club selected this novel in honor of November’s National Native American Heritage Month. It couldn’t have been a better selection for the purpose. It was an engrossing pageturner that opened my eyes to so much about contemporary Native cultures and traditions. It also shed light on both historical and present day challenges faced by Native people. I loved the main character, Daunis, an 18-year old star hockey player who just graduated from high school but is postponing her university plans to be close to her fragile mother whose brother just died, a father figure in Daunis’ life. I enjoyed the romance between Daunis and the new recruit on the hockey team. More deaths and secrets come to light. It was an unexpected thriller with great substance. #unreadBOTMchallenge


What have you been reading lately?

By the way, if you’re interested in purchasing some Scandinavian ebooks at a great discount, visit my Scandinavian Ebook Deals. Some offers stay around for a long time, others only a short period. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone.

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

What I’ve Been Reading Lately (October 2022) & #ScandiReadingChallenge Update

Norway

I love it when my reading selections bring me all over the place, and that was certainly the case this past month. I’ve been in San Francisco in the 1950s and on a cross country road trip in the 1930s. I was in Norway in the 1990s and 2010s and in South Korea at about the same time. I continue to join Modern Mrs Darcy’s Quick Lit where we share short and sweet reviews of what we’ve been reading lately.

2022 Scandinavian Reading Challenge Update

After having to pivot for September’s 1990s prompt, I am a bit behind on my Scandinavian Reading Challenge. When my initial pick didn’t work out, I read Anne Holt’s Blind Goddess instead. She’s a prolific Norwegian crime author who’s been on my TBR list for a long time. For October’s 2000s prompt, I just started reading Tante Ulrikkes vei by Zeshan Shakar. It’s a Norwegian novel about second generation immigrants in Oslo. It will take a little longer than usual to read this because it’s not just in standard Norwegian but it also contains “kebabnorsk”, a spoken dialect mixing Norwegian with foreign words, mainly Arabic and other Middle Eastern languages. (But I did sneak in a book set in the 2010s in Oslo this month so I should be up to speed for December!)

For details on the reading challenge and insight into past, current, and next decades, along with a few reading ideas, visit 2022 Scandinavian Reading Challenge.

What have you been reading lately?


Last Night at the Telegraph Club by Malinda Lo 🎧
(Narrated by Emily Woo Zeller)

This book had all the things that I love about a reading experience. It was historical fiction about a time, place, and history I’m not too familiar with (1950s San Francisco, Chinese American culture, Red Scare, queer community) and it had characters I admired and became very invested in. It was a story of an unlikely friendship, in this case a Chinese American teenager and a white American teenager. It was a story about girls with big dreams, one wanting to pursue a career in space science and the other wanting to be a pilot. Specifically, it was the story of Lily and Kath whose friendship slowly grows into something neither of them completely understands, and all of it was extremely compellingly written and narrated. A 5-star read!

Malinda Lo’s latest release, A Scatter of Light, is already on my TBR list since “almost 60 years after the end of Last Night at the Telegraph Club, A Scatter of Light also offers a glimpse into Lily and Kath’s lives since 1955.” (book description)


West with Giraffes by Lynda Rutledge 🎧
(Narrated by Danny Campbell)

I wasn’t sure about this book when it was suggested for book club and I wasn’t enamored by it to begin with when I started listening. However, when their journey across the country finally began, I was all in and went for longer walks and didn’t mind long, slow drives. I loved the characters, both human and animal, and their road trip was full of adventure meeting all sorts of people along the way, both good and bad. Based on the real story of San Diego Zoo’s first giraffes who survived a hurricane and then traveled by truck from the East Coast in 1938, it’s a fabulous story of a road trip, unexpected friendships both with other humans and with animals, and first love. It’s at times humorous, moving, captivating, and even upsetting. Set against the background of the Dust Bowl and the advent of World War II, it also provides a glimpse at life in this time period. Highly recommend!


Blind Goddess (Hanne Wilhelmsen #1) by Anne Holt 📖
(Translated from the Norwegian by Tom Geddes)

Anne Holt is a prolific Norwegian crime author who’s been on my TBR list for a long time. I started with her debut novel, the first in the Hanne Wilhelmsen series (published in Norway in 1993), which was about drug trafficking and corruption. What’s unique about this series is that it features a lesbian protagonist. I liked the Oslo setting and the police investigator Hanne. However, I was not a fan of the writing style in which mystery and suspense were infused by referring to characters in the third person instead of by name. There were also too many characters to keep track of which made it confusing at times.

I have not given up on Anne Holt, though. I already have her latest publication, Det ellevte manus (The Eleventh Script, published in Norway in 2021) on my shelf and I have my eye on both her Vik and Stubo series and newest Selma Falck series.


Blood Ties (Clara #2) by Ruth Lillegraven 🎧📖
(Translated from the Norwegian by Diane Oatley)
(Narrated by M. Crouch, A. Eiden, S. Nielsen, M. Naramore, S. Graybill, S. Nankani, C. Ciulla)

I read the first in this series, Alt er mitt, in Norwegian two years ago before it was available in English (it’s now available in translation, Everything Is Mine, by Diane Oatley). I was enthralled at the time of reading, but I ended up being extremely disappointed in the ending which affected my whole outlook on the book. Then, when listening to an Instagram interview with the author, I learned of the planned trilogy and immediately changed my opinion of the book (Reading Lately: August 2020) and was eager to read the next one when it came out. Thank you to Netgalley and Amazon Crossing for providing an advance copy of the second book in the series.

Blood Ties was another pageturner and didn’t disappoint. It continues the story of Clara, now a single mother to twins about 8 years old, who has just been appointed Minister of Justice but doesn’t have much time to accomplish anything before her boys disappear. I had to suspend disbelief for a couple of things (lack of surveillance/supervision on the boys and a character’s lapse in judgment), but it still worked for me. The story is written from different perspectives, including one of her boys, which provided interesting insight into the plot. I had both the audiobook going for drives and walks (great ensemble narration) and the ebook for bedtime reading. I’m looking forward to the final installment because there are definitely elements that need wrapping up. (See Ruth Lillegraven talk (in English) about the first two books.)


Winter in Sokcho by Elisa Shua Dusapin 📖
(Translated from the French by Aneesa Higgins)

This debut novel by a French Korean author was left over from my TBR list for Women in Translation Month in August. The story takes place in a seaside summer resort town in South Korea near the North Korean border during winter time. The unnamed narrator, a 24-year old Sokcho-born French Korean woman, works as a receptionist (as well as cook and cleaner) in a worn down guesthouse. One evening, a French cartoonist checks in for an extended visit with the hope of completing the last volume of his series. They form a tenuous, uneasy friendship as the narrator shows him authentic Korea, including the DMZ. I enjoyed the book; it’s a subtle and spare novel. What I appreciated the most was getting a glimpse of a part of the world very unfamiliar to me. The Pachinko Parlor, her next novel, was recently published in English and is already on TBR list.


What have you been reading lately?

By the way, if you’re interested in purchasing some Scandinavian ebooks at a great discount, visit my Scandinavian Ebook Deals. Some offers stay around for a long time, others only a short period. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone.

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

What I’ve Been Reading Lately (September 2022)

September introduced a new reading challenge to me, #sakprosaseptember, a nonfiction reading challenge (“sakprosa” means nonfiction in Norwegian) hosted by Norwegian bookstagrammer readygoread. I finally read a book she has long recommended, Invisible Women, and checked off two which have been on my TBR list for a while, Fearless Females and We Should All Be Feminists. I don’t read a lot of nonfiction, but on the rare occasions that I do, I usually end up really enjoying it, and this was no exception. And then I wonder why I don’t read more of it. Good thing #NonfictionNovember is around the corner!

2022 Scandinavian Reading Challenge Update

For September’s 1990s prompt, I initially chose Gunnhild Øyehaug’s Present Tense Machine: A Novel translated by Kari Dickson. After reading Gunnar Staalesen’s Fallen Angels for the 1980s, which took place in Bergen, I thought it would be interesting to stay in Bergen for the 1990s. Unfortunately, I had to lay Present Tense Machine aside for the time being. The premise was intriguing and I was open to reading a non-traditional novel, but the writing style (long sentences, stream of consciousness) with the narrator occasionally speaking directly to the reader was not for me. I really enjoyed the author’s eclectic short story collection Knots: Stories a few years ago (Reading Lately, June 2018) so I have not given up on her, but I need to be in a different headspace for this one. Instead I am reading the crime fiction novel Blind Goddess (Hanne Wilhelmsen #1) by Anne Holt translated by Tom Geddes for the 1990s. My pick for October’s 2000s prompt is undetermined at the moment.

For details on the reading challenge and insight into the past, current, and next decades, along with a few reading ideas, visit 2022 Scandinavian Reading Challenge.

What have you been reading lately?


Invisible Women: Data Bias in a World Designed for Men by Caroline Criado Pérez
(Narrated by Caroline Criado Pérez)

I listened to this book read by the author herself which was a wonderful listening experience. The book was an eye-opening, thought-provoking, sometimes shocking, and oftentimes infuriating exploration of how women, their bodies, and their experiences have not been considered in planning, design, and decision-making around the world due to the fact that data fails to take gender into account. This book should be recommended reading for all and required reading in data science and statistics classes. I am seeing the world in a whole new way.

 


Fearless Females: The Fight for Freedom, Equality, and Sisterhood by Marta Breen, Illustrated by Jenny Jordahl

This graphic novel, written and illustrated by a Norwegian duo, presents an international history of women who have fought for the rights of women. There were many familiar names and events, but also some less well known ones. The contemporary, ongoing battles of female bodily integrity, with topics of contraception and abortion, as well as same sex relationships and gay marriage are also included. The text is accompanied by bold, monochromatic illustrations. It was a quick, entertaining, and educational read. In particular, I appreciated the occasional use of direct quotes from women’s papers and speeches, and I loved the sudden use of rainbow colors in the “Love Is Love” panels. It’s a great little intro to the history of American and European feminism, though I do not recommend it for young readers due to some of the mature content related to women’s bodies and violence towards women.


We Should All Be Feminists by Chimamanda Ngozi Adichie

Way back in 2017 I vowed to read this book as part of my resolution to “make a conscious effort to read books outside my normal tendency and comfort zone – more books by diverse authors and about issues or experiences new or unfamiliar to me” (My First Presidential Election as a U.S. Citizen & How I’m Moving Forward). I have certainly done that in general, but I never got around to reading that book in particular. It’s actually a short and relatable essay. I like Adichie’s voice and tone. I used to feel feminism was a somewhat extreme belief, not for me, but instead only for extreme, activist women. But over time, I’ve come to realize that it’s actually something we should all believe in. As Adichie writes herself, “a feminist is a man or woman who says, yes, there’s a problem with gender as it is today and we must fix it, we must do better. All of us, women and men, must do better.”


Fallen Angels (Varg Veum Series) by Gunnar Staalesen
(Translated from the Norwegian by Don Bartlett)

This was a great pick for the 1980s decade in the Scandinavian Reading Challenge. The protagonist, private investigator Varg Veum, is all over Bergen, Norway, while working the case, and the author’s descriptions of the city and its surroundings (fjords and mountains) are very vivid. It all starts with the funeral of an old classmate of Varg’s at which he is reunited with other friends and this takes him down memory lane, especially when he’s asked to track down a friend’s wife who happened to be an old crush of Varg’s. There is a murder mystery involved, actually a series of murders, but be warned that the resolution of this mystery is quite unsettling.


What have you been reading lately?

If you’re interested in purchasing some Scandinavian ebooks at a great discount, visit my Scandinavian Ebook Deals. Some offers stay around for a long time, others only a short period. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone.

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

What I’ve Been Reading Lately (June 2022) & #ScandiReadingChallenge Update

With summer now upon us, I am back on track with my reading. My goals for the summer are to catch up on reading challenges, play along with a summer reading bingo that is happening at work, and prepare and participate in Women in Translation Month #WITMonth in August.

I continue to join Modern Mrs Darcy’s Quick Lit where we share short and sweet reviews of what we’ve been reading lately.

2022 Scandinavian Reading Challenge Update: I’m not quite up-to-date on my Scandinavian Reading Challenge at the moment. In June, I finished Eyes of the Rigel, book 3 of The Barrøy Chronicles, for the postwar/1950s period (May) and then decided to begin book 4, Bare en mor (Just a Mother out in English November 10, 2022) right away hoping it would cover the 1960s as well (June). I’m only half way through and have yet to find out.

For details on the reading challenge and insight into the past, current, and next decades, along with a few reading ideas, visit 2022 Scandinavian Reading Challenge.

What have you been reading lately?


The Arsonists’ City by Hala Alyan
(Narrated by Leila Buck, 14 hrs 15 min)

Last year I read the author’s debut novel Salt Houses, which I really enjoyed, so when her second novel was recommended on a recent podcast with an aside that the listening experience was amazing, it quickly became my next listen. It didn’t disappoint. It’s the story of Mazna and Idris, a Syrian woman and a Lebanese man who married and emigrated from Beirut to a small town in the California desert, and their three adult children who have dispersed to Beirut, Brooklyn, and Austin. They are all brought together in Beirut when the father decides to sell the family ancestral home. It’s full of family drama – deep secrets and fraught relationships – with the added layer of the Lebanese Civil War and its legacy. Told through different perspectives and storylines that go back and forth in time, it was a very engaging and absorbing listen, which once again brought a part of the world unfamiliar to me closer to home.


One Italian Summer by Rebecca Serle
(Narrated by Lauren Graham, 6 hrs)

I needed a light and easy audiobook that I could wrap up before our summer trip, and what better choice than one that would take me to the Amalfi Coast in Italy. Sadly, this book wasn’t for me. Yes, I escaped to Positano and vicariously enjoyed delicious food and fabulous views, but I was not a fan of the storyline. Thirty-something Katy’s mother, who was her best friend, just died of cancer and Katy decides to take the trip that they had planned to do together anyways. She’s distraught and lost, and on top of that, questioning her marriage. While in Positano she meets two Americans, Carol, who is just like her mother, and Adam, who is totally unlike her husband. There’s a lot of self-reflection and I’m not sure whether time travel or mental breakdown, but she finds herself actually with her mother as a 30-year-old. At that point, I almost stopped listening, but curiosity and the fact that it was a short listen got me to finish it.

  • Summer Reading Bingo: Takes place outside the US

Unhinged (Alexander Blix #3) by Jørn Lier Horst and Thomas Enger
(Translated from the Norwegian by Megan Turney)

I needed a book that would jump start my summer reading so I finally read the third and latest English language installment in this Norwegian duo’s crime series. Like the others, it took place in Oslo and there were many places I recognized and knew, but the structure was very different, at least for the first half. It alternated between the interrogation of police office Alexander Blix about why he had shot someone, the interrogation of journalist Emma Ramm who saw what had happened, and the storyline of how the person was killed, so a lot of telling with jumps to actual action. The second half returned to a more traditional structure, but with a change in the focus of the investigation and a change in role for Blix. Unfortunately, the book was a bit of a disappointment for me. I wasn’t a fan of the structure of the first half and I didn’t like the new role for Blix.

  • Summer Reading Bingo: One-word title

Eyes of the Rigel (The Barrøy Chronicles Book 3) by Roy Jacobsen
(Translated from the Norwegian by Don Bartlett and Don Shaw)

This is the third in a series of four about Ingrid, an independent woman born, raised, and living on a remote island in Northern Norway in the 1900s. This installment takes place just after World War II. Ingrid leaves the island with her baby girl and travels throughout Norway on foot/train/bus to track down the father, a Russian prisoner of war who spent a short while on the island towards the end of the war as Ingrid nursed him back to health after he had  survived the sinking of the prisoner ship Rigel. All sorts of people help her find the way, provide shelter and food, and share information on the father providing an interesting picture of postwar Norway. The writing style and dialogue are spare and minimal, but Ingrid’s journey and determination to find him kept me engaged. Book 4 is already purchased and ready to be read (in Norwegian since it is not available in English translation yet, but expected November 10, 2022, by MacLehose Press, UK).


What have you been reading lately?

By the way, if you’re interested in snagging some Scandinavian ebooks at a great discount, check out my Scandinavian Ebook Deals. Some offers stay around for a long time, others only a short period. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone.

Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.