October was a slow reading month so I saved my two reads from that month to share this month. It’s been a very varied period of reading and listening: two children’s books about the Sámi Indigenous peoples of Northern Europe, an LA-based contemporary novel, two historical fiction both coincidentally about a village woman and a man of faith not from the community (luckily different settings, one England in the mid-1600s and the other Norway in 1880), and finally a contemporary crime fiction set in Oslo.
I still have a couple of categories on my Scandinavian Reading Challenge to cross off. Currently, I’m reading a Scandinavian classic, Sigrid Undset’s third book in the Kristin Lavransdatter trilogy. Still to read are a book by or about refugees to Scandinavia (planning Sara Omar’s Skyggedanseren translated from the Danish to the Norwegian) and a Scandinavian book with a film or TV adaptation (haven’t decided yet). Would love to hear about any Scandinavian/Nordic books you’ve read!
What have you been reading lately?
Samer by Sigbjørn Skåden, Illustrated by Ketil Selnes
This is a Norwegian children’s book for ages 9-12 that I discovered when researching Sámi culture and history for a special event I was helping plan at the elementary school where I work. (Special thanks to my mother who helped make it possible for me to read it here in the US!) It’s written by a Sámi author and is even available in the Sámi language. My knowledge of Sámi history was very limited. Reading this book was enlightening and provided a good basis on Sámi history and issues. However, I still have much to learn. Too bad it’s not available in English as it would be a good introduction to Sámi culture and history for English language readers.
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2020 — A book by, about, or involving the Sámi Indigenous people
- Modern Mrs. Darcy Reading 2020 Challenge — n/a
Children of the Northlights by Ingri & Edgar Parin d’Aulaire
This was another book I added to my reading list for my school project. It has been on my bookshelf for a long time and was a delight to finally read. First published in 1935, it was written after extensive visits by the authors to the land of the Sámi in the early 1930s. Interestingly, this newer edition published in 2012 includes a note in the beginning noting the authors’ use of the term “Lapp” which is now considered derogatory. The story follows Sámi siblings Lise and Lasse as they go about their daily lives during winter time. I especially enjoyed reading about their relationship with their reindeer and seeing all the pictures featuring Sámi daily life during winter. I question whether Sámi children’s school experience was as pleasant as depicted in the story since the book covers a time period when Sámi were forced to become and learn Norwegian (per an official Norwegianization policy).
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2020 — A book by, about, or involving the Sámi Indigenous people
- Modern Mrs. Darcy Reading 2020 Challenge — n/a
The Last Story of Mina Lee by Nancy Jooyoun Kim
(Narrated by Greta Jung)
I was drawn to this book because it was a contemporary immigrant story that takes place in Los Angeles with a family mystery to boot. It’s about Margot who returns to her childhood home in Koreatown only to discover that her mother, Mina Lee, is dead in the apartment. In the process of trying to find out the true cause of death, Margot learns about her mother’s difficult past. There’s a dual timeline: Margot in 2014 when she discovers her dead mother and 1987 when her mother arrived in Los Angeles as an undocumented immigrant from Korea. I started this book as an audiobook but switched to ebook. I felt the narrator did not do justice to the characters. I enjoyed Margot’s and Mina Lee’s stories, and I got a kick out of the setting being here in Los Angeles where the characters visited familiar places, in particular Santa Monica Pier in both timelines, but the narrator’s rendition of the characters grated on me. Finishing the book by reading it made a big difference. I recommend this book but suggest you read it instead of listening to it.
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2020 — n/a
- Modern Mrs. Darcy 2020 Reading Challenge — A debut novel
Tidelands (The Fairmile Series, #1) by Philippa Gregory
(Narrated by Louise Brealey)
This was a book club pick that I wasn’t overly thrilled to read. I love historical fiction, but England in the 1600s didn’t really interest me as much as other times and places, or at least so I thought. It turned out I loved this book. It was not about royalty as I had assumed it would be. Rather, it was about an ordinary person, Alinor, a poor woman whose husband had left her and their two kids to fend for themselves in a remote village. The story takes places during England’s Civil War in 1648, and religious and political history (Royalists vs. Parliamentarians and Catholicism vs. Protestantism) play a role but not in a way that requires any background knowledge. I got so wrapped up in Alinor’s life and the hardship and judging she had to endure. I admired her strength, perseverance, and independence. The whole book club group enjoyed this book so much that we selected book number two in the series, Dark Tides, for our next read. The audiobook was an excellent listen.
Reading Challenges:
Death Deserved (Alexander Blix & Emma Ramm #1) by Jørn Lier Horst and Thomas Enger
(Translated from the Norwegian by Anne Bruce)
Jørn Lier Horst is a favorite Norwegian crime fiction author with his William Wisting series, but Thomas Enger is new to me. Their joint project intrigued me. I always enjoy returning to my native Oslo through books, and this story really took advantage of Oslo and the surrounding areas as the setting. The main characters, veteran police office Alexander Blix and celebrity blogger Emma Ramm, were smart and likeable, and the plot was very engaging with a satisfying end. I look forward to the next installment in the series, Smoke Screen, coming out later this month.
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2020 — A book in a series by a Nordic author
- Modern Mrs. Darcy Reading 2020 Challenge — A book in translation
The Bell in the Lake by Lars Mytting
(Translated from the Norwegian by Deborah Dawkin)
I loved Lars Mytting’s The Sixteen Trees of the Somme so The Bell in the Lake, the first book in his new trilogy, was high on my TBR list. When it was released in English during the pandemic, I had the chance to listen in on a virtual chat between the author and translator and became even more enthusiastic about it.
The story takes place in the 1880s in the valley of Gudbrandsdalen in central Norway (also the setting of Sigrid Undset’s Kristin Lavransdatter). It’s about a young village woman who is torn between two outsiders in the community, the new priest who’s selling the village’s stave church to Germany and the German artist/architect who’s come to draw the church so it can be resurrected properly once it arrives in Germany.
I had mixed feelings about the book, much of it having to do with wanting and expecting to love it. I did love the setting and the historical aspect of the story. Getting a glimpse of life in Norway in the 1880s was intriguing, and stave churches have always interested me. Mytting’s descriptive writing really enhanced those aspects. However, I had trouble getting into the story itself. It was a little slow to get going, and at times the dialogue was a bit cumbersome. The dialogue was written in an old Norwegian dialect and it was also translated into an old English dialect. Another issue I had was not totally understanding the chemistry between the characters. Despite this, however, I am very eager to read the second book in the series, Hekneveven. It jumps ahead to the early 1900s and continues the legacy of the stave church, its bells, and descendants of the first book. It came out in Norway in October 2020 to great acclaim. The English translation’s release date is TBD.
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2020 — A Scandinavian book recommended or gifted to you
- Modern Mrs. Darcy Reading 2020 Challenge — A book in translation
What have you been reading lately?
By the way, if you’re interested in snagging some Scandinavian ebooks at great discount, check out my Scandinavian Ebook Deals. Some offers stay around for a long time, others only a day or so. If anything looks intriguing, grab it before it’s gone. My most recent read, Death Deserved, and many other recent books I’ve enjoyed are currently on sale for $0.99 (as of the publication of this post).
Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.